Крыло или эскадра?: Page 4 of 5

набранная колониях. Так же как у нас был «Полк правой руки», так у римлян эта конница называлась «Ала». Постепенно название строя перешло на название подразделения легкой конницы в составе легиона. И вот когда у Булгакова в романе упоминается сирийская ала, то это означает отряд легкой конницы, укомплектованный сирийцами.

Позже это название, так же как и некоторые другие римские названия, использовалось для обозначения различных военных и невоенных структур. И когда англичане стали искать название для своих авиационных подразделений, они обратились к забытому, и практически не используемому к тому времени, названию кавалерийских подразделений. Но взяли его не в буквальном звучании, а в переводе, что для англичан вполне характерно (а мы вот не пишем «сирийское крыло», а пишем «сирийская ала»). Причем, то, что у названия кавалерийского подразделения было и второе значение, связанное с полетом, сыграло немалую роль при выборе.

И слово «эскадрон» для более мелкого подразделения, англичанами взято было так же из кавалерии, а не у флота.

И если французское слово «эскадрилья» как всем известно, стало в какой-то степени международным, дав обозначение тактической единицы авиации во многих странах, то именно латинское слово «ала» было использовано для названия более крупной авиационной структурной единицы. Правда, взято было в переводе, а потом и в других странах его так же перевели на свои языки. И вот то, что другое значение этого слова на всех языках «крыло птицы» привело к тому, что первоначальное значение забылось, и мало кто про него помнит. А уж тем более историю происхождения названия «авиационное крыло» на разных языках сейчас мало кто знает.

Так что получается, что в названиях авиационных подразделений присутствуют исторические названия, как из флота, так и из кавалерии, в зависимости от страны. Что вполне справедливо, так как если на заре военной авиации, значительную часть летчиков составили морские офицеры, то остальная часть это кавалеристы. Да и сама структура авиационных частей во многом похожа на кавалерийскую.

И хотя «эскадрилья», используемая в большинстве стран, происходит от флотского «эскадра», но как-то больше напрашивается его этого слова с эскадроном (которого, на самом деле нет, конечно).

***

Кстати, об эскадрильях, которые существовали практически во всех странах. Количество самолетов в них обычно было примерно одинаковым и колебалось от 10 до 15 самолетов, но не всегда. Дело в том, что в определении состава эскадрильи не всегда и не везде исходили из числа самолетов. В большинстве стран было именно так, то есть базовым определением для эскадрильи была численность самолетов, но в некоторых странах исходили не из числа самолетов, а из числа летчиков. То есть все эскадрильи были примерно одинаковыми по числу летчиков, а то, что самолеты могли иметь экипажи разной численности, это значения не имело.

Далеко ходить за примерами не надо, во французской авиации в эскадрилье одноместных истребителей полагалось пятнадцать самолетов, а в эскадрилье средних бомбардировщиков, с экипажем в четыре человека,

Мои страницы в социальных сетях

Вы можете подружиться со мной в социальных

сетях и следить там за новостями на моём сайте.

Поделитесь с друзьями