Эти чудные английские названия: Page 3 of 3

Второй Мировой войны калибры обозначались в дюймах или фунтах. В дюймах обозначались калибры гаубиц, мортир, минометов и зенитных орудий, в фунтах — пушек. Если с дюймами ещё более-менее понятно (правда, англичане часто округляли), то с фунтами калибр определить сложнее, так как в этом случае речь шла не про диаметр ствола, а про массу снаряда, причем очень округленно. Сам же диаметр ствола мог быть одинаковым при разном калибре в фунтах. Так, стволы калибром (в нашем понимании) 76 мм имели 12-фунтовые, 13-фунтовые, 15-фунтовые и 17-фунтовые пушки. Для иностранных орудий калибр указывался в миллиметрах. Но не всегда, так как для американских орудий, которые так же могли иметь калибр в дюймах, так же указывались дюймы, причём и для пушек тоже.

После калибра могло идти уточнение для некоторых специфических типов орудий, например AA для зенитных, или Mortar для миномётов.

Далее шла в названии модификация орудия, причём, надо учитывать, что пока ещё речь шла лишь про качающуюся часть или даже сам ствол. Поэтому в перечне модификаций могли идти полевые, морские крепостные, танковые, противотанковые и авиационные орудия. Часто, но не всегда, чтобы отличить орудия, у которых все предыдущие данные были одинаковые, могла указываться масса качающейся части или ствола в «английских центнерах» ( cwt) – 50,8 кг. Следует учесть, что цифра, как правило, бралась очень округленно.

Ну и, наконец, указывался лафет. Правда, для Второй Мировой войны это было не всегда. 

Ordnance QF 18 pounder Mk IV on Mk IV Carriage

Ordnance BL 6 inch 26 cwt howitzer on Mk II Carriage

Ordnance QF 6-pounder 7 cwt Mk I on Mk I Carriage

В целом, как легко заметить, англичане, с одной стороны не стеснялись писать в названии как можно больше, но с другой стороны они и порой сильно экономили, что так же усложняет нам понимание сегодня.

Напоследок, хотел бы ещё обратить внимание на одну особенность в том, как англичане давали информацию по своему вооружению. В документах, где обозначалась численность вооружения и боевой техники, они артиллерийские орудия и пулеметы боевых машин (танков, бронеавтомобилей) указывали отдельно, вместе с полевым вооружением. То есть, если у вас (условно) в штате какой-то дивизии указано, что в ней было 250 2-фунтовых пушек и 226 крейсерских танков, это означает, что 24 пушки были полевыми, а 226 были установлена в танках. Это скорее всего осталось от флотских традиций, где пушки кораблей всегда указывались отдельно. Кстати, подобное встречалось не только в Великобритании. Если посмотреть справочник за 1941 год по Вооруженным Силам Советского Союза, то там, в таблицах, где данные по Красной Армии все привычно. А вот там где флот стоит обратить внимание на данные по артиллерии, то там идет просто перечень орудий, часто вообще по калибрам, без разделения на корабельные, береговые, казематные, полевые или танковые орудия.

Мои страницы в социальных сетях

Вы можете подружиться со мной в социальных

сетях и следить там за новостями на моём сайте.

Поделитесь с друзьями