Эти чудные английские названия: Page 2 of 3

т.п. Далее шел класс или тип машины, иногда таковых было сразу два. После обычно шел порядковый номер модели, обозначаемый римской цифрой, но могло идти и название. Для бронеавтомобилей обычно шли названия, для танков изначально шли номера модели в своем классе. До Второй Мировой войны модификации обычно обозначались буквой после цифры, а потом ещё могли быть порядковые номера, уже арабскими цифрами обозначаемые. Однако для большинства танков и другой английской бронетехники Второй Мировой войны, после порядкового номера модели шло название. А вот после названия шёл номер модификации, так же обозначаемый римской цифрой. После модификации шло еще обозначение специализации, если речь шла не про линейную машину. Все приводить не буду, лишь наиболее распространенные:

  • OP (Observation Post) - машина артиллерийских наблюдателей;
  • AVRE   ( Armoured Vehicle Royal Engineers) - машина инженеров, как правило штурмовая;
  • TD (Tank Destroyer) - противотанковая установка;     
  • AA ( Anti-Aircraft) - боевая машина с зенитным вооружение;  
  • CS (Close Support) - машина огневой поддержки;     
  • CP (Command Post) - командирская машина;            
  • BL ( Bridgelayer) - мостоукладчик;       
  • ARV ( Armoured Recovery Vehicle) - бронированная ремонтно-эвакуационная машина БРЭМ           

Таким образом, у нас получаются следующие названия:

Tank, Cruiser, Mark VI Crusader Mark I CS - означает, что это танк, относится этот танк к типу крейсерских, эта шестая модель среди принятых на вооружение, его название «Крестоносец» (переведём уж), речь идёт про первую модификацию этой модели, причём, в варианте танка огневой поддержки.

Добавляемый к названию этого танка индекс A15 уже совсем из другой системы обозначений, в которой все принятые на испытания проекты танков получали свои порядковые номера . Танки имели индекс А, тягачи шли под индексами В.

Car, Armored, Humber, Mark II OP - означает, что это бронеавтомобиль (тяжелый), на шасси фирмы «Хамбер» (почему-то номера в классе бронеавтомобилей англичане не присваивали), модификация вторая, в варианте машины передовых артиллерийских наблюдателей.

Tank, Infantry, Mk III, Valentine Mk XI

Carrier, Universal , Mk II OP

Впрочем, это простые варианты, для некоторых образцов были названия посложнее.

Ordnance QF 25- pdr on Carrier Valentine 25- pdr Mark I, Bishop - означало , что это 25-фунтовое скорострельное орудие на транспортере для 25-фунтового орудия на базе танка «Валентайн» первой модификации под названием «Епископ».

Раз уж коснулись артиллерии, то давайте про неё и продолжим. Система была аналогичной, сначала шло название, в артиллерии у всех одинаковое. Далее шел тип, один из следующих:

  • QF (Quick Fire) - скорострельное орудие;
  • BL (Breech Loading) - казнозарядное орудие, использовалось для тяжелых орудий;
  • RML (Rifled Muzzle Loading) - дульнозарядное нарезное орудие (такие еще были на вооружении);
  • ML (Muzzle Loading) - дульнозарядное орудие, так обозначали миномёты.

Далее следовал калибр орудия, причем в английской артиллерии в период

Мои страницы в социальных сетях

Вы можете подружиться со мной в социальных

сетях и следить там за новостями на моём сайте.

Поделитесь с друзьями