Что такое «Lehr»?
Я не раз уже в статьях про Вермахт кратко писал об интересном немецком слове «Lehr», в применении к различныv структурам германской армии.
Но так как уже несколько моих друзей в социальных сетях попросили более подробно объяснить, что же это за термин, и какие в Вермахте были Lehr-ы, то я и решил посвятить этому целую статью. Мне и самому стало интересно систематизировать информацию по этой теме и поискать все части и соединения германской армии времен Второй Мировой войны, которые имели в своем названии слово «Lehr».
С немецкого языка на русский слово «Lehr» переводится как «учебный». Поэтому в переводе на русский соединении Вермахта называли традиционно «учебная дивизия», «учебная эскадра», «учебный батальон».
Однако, ведь «учебный» может иметь разные значения, подразумевая не только тех, кто учится, но и тех, кто учит.
В традиционном понимании для всех армий учебные части это те, где проходит первичное обучение рядового состава. Подобные части в бой не посылают, хотя в кризисной ситуации есть примеры их использования и в бою.
В Германии же времен Второй Мировой мы имеем ситуацию несколько иную, причём способную легко запутать при поверхностном взгляде.
Давайте начнём с флота, в составе которого мы можем найти четыре дивизии подводных лодок (Unterseeboot-Lehr-Division), которые предназначались для обучения личного состава. Была еще и дивизия торпедных катеров (Schnellboots-Lehr-Division), задачей которой так же было обучение. Но, там тоже, как я нашел в документах, было одно небольшое «но», так как эти дивизии предназначались не для обучения вообще, а скорее для освоения новой техники, испытаний, переучивания личного состава. Потому как для первичного обучения имелись школы (Unterseeboots-Schul). Но, во всяком случае, эти дивизии для боевых действий не предназначались. Что касается подразделений флота с названиями Kriegsschiffbau-Lehr-Abteilung, Marine-Lehr-Regiment, Marine-Unteroffiziers-Lehr-Abteilung и Marine-Lehr-Abteilung, то, как я понял, это части по переподготовке рядового и унтер-офицерского состава, то есть тоже не совсем учебные.
Но, германский флот дело сложное, и я уж не буду на него больше тратить время.
Давайте перейдем к относительно более понятному: Сухопутным войскам и Военно-воздушным силам. Там много подразделений, которые имеют в своем названии слово «Lehr», и обычно люди знающие Вермахт, советуют переводить это не как «учебный», а как «образцово-показательный» или «инструкторский». Можно понимать как «смотрите и учитесь».
Но, как мне кажется, во всех случаях могут быть свои нюансы.
Поэтому просто давайте возьмём и посмотрим, какие конкретные части и соединения имели в своем названии приставку «Lehr», и тогда может быть станет понятнее.
Начнём с Люфтваффе, так как там наиболее известные соединения были. Это Lehrgeschwader, которых в Вермахте мы находим четыре: 1-ю, 2-ю, 3-ю и Lehrgeschwader Greifswald. Собственно последняя в этом списке была самой первой и сформирована в 1936 году. Состояла эта эскадра из четырёх групп: легких истребителей (leichte Jagd-Gruppe), тяжелых истребителей
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- следующая ›
- последняя »
- Войдите, чтобы оставлять комментарии