Приложение 1. Советские документы: Page 46 of 115

26.11 подготовить общий штурм для уничтожения сталинградской группировки противника.

а) 62-я армия. Группе Горохова нанести удар по западной окраине города вдоль реки [Мокрая] Мечетка. Основными силами армии – в направлении Центрального аэродрома и далее Опытная Станция.

б) 64-й армии [нанести] удар на Алекссевка и Воропоново. Граница слева: (иск.) Цыбенко, (иск.) выс. 117,7, (иск.) Гурмак.

в) 57-й армии главный удар [нанести] на раз. Басаргино, Питомник. Граница слева: Зеты, Шабалинский, Ильмень-Чирский.

г) 51-й армии [выйти] на рубеж Громославка, Аксай, обеспечивая операцию с юго-запада, не допустить подхода резервов с этого направления, продолжая громить тылы и отходящие части противника. 26.11. 61 кд занять Котельниково и удерживать до подхода главных сил.

Еременко

Хрущев

Директива Верховного Главнокомандующего начальнику артиллерии Красной Армии - представителю Ставки ВГК генерал-полковнику Н.А. Воронову, командующему войсками Юго-Западного фронта генерал-полковнику Н.Ф. Ватутину, командующему войсками Воронежского фронта генерал-лейтенанту Ф.И. Голикову об уточнении плана операции "Сатурн"

13 декабря 1942 г. 22.10

Первое. Операция "Сатурн" с выходом на Каменск, Ростов была задумана при благоприятной для нас военной обстановке, когда у немцев не было еще резервов в районе Боковский, Морозовский, Нижне-Чирская, когда танковая армия успешно наступала в сторону Морозовский и когда предполагалось, что удар с севера будет поддержан одновременно ударом с востока, в сторону Лихая. При этом предполагалось, что 2-я гвардейская армия будет передвинута в район Калача и использована для развития успеха в сторону Ростова, Таганрога. В этой обстановке операция "Сатурн" была вполне обоснована.

Второе. В дальнейшем, однако, обстановка изменилась не в пользу нас. Романенко и Лелюшенко стоят в обороне и не могут двигаться вперед, так как за это время противник успел подвести с запада ряд стрелковых дивизий и танковых соединений, которые сдерживают их. Следовательно, удар с севера не встретит прямой поддержки с востока от Романенко, ввиду чего наступление в сторону Каменск, Ростов не может получить успеха. Я уже не говорю о том, что 2-я гвардейская армия не может быть использована для операции "Сатурн", так как она работает на другом фронте.

Третье. Ввиду всего этого необходимо видоизменить операцию "Сатурн". Видоизменение состоит в том, чтобы главный удар направить не на юг, а на юго-восток в сторону Нижний Астахов и с выходом на Морозовский, с тем, чтобы боковско-морозовскую группу противника взять в клещи, пройтись по ее тылам и ликвидировать ее одновременным ударом с востока силами Романенко и Лелюшенко и с северо-запада силами Кузнецова и приданных ему подвижных частей. Задача Филиппова при этом будет состоять в том, чтобы помочь Кузнецову ликвидировать итальянцев, выйти на реку Богучар в районе Кременков и создать серьезный заслон и против возможного удара противника с запада.

Четвертое. Прорыв произвести в тех же районах, в которых был он задуман по операции "Сатурн" После прорыва удар повернуть